找回密码
 立即注册

    Salesforce 7亿美元收购社交营销公司Buddy Media

    2014-2-28 15:46| 发布者: admin| 查看: 3803| 评论: 0

    摘要: Salesforce 刚刚宣布收购了社交营销公司 Buddy Media,详细交易金额为6.89亿美金(包括4.67亿现金,加上价值1.84亿的普通股,以及3800万美元的期权和限制性股票),这几乎等于 Salesforce 今年第一季度的总营收(6.9 ...

    Salesforce 刚刚宣布收购了社交营销公司 Buddy Media,详细交易金额为6.89亿美金(包括4.67亿现金,加上价值1.84亿的普通股,以及3800万美元的期权和限制性股票),这几乎等于 Salesforce 今年第一季度的总营收(6.95亿美元)。Salesforce 计划在今年第四季度完成整个交易,并期望通过此次收购在2013年为公司创收2000-2500万美元。

    Buddy Media 创建于2007年,曾帮助惠普、福特等1000多家知名企业管理其在各社交网络平台上(如 Facebook,Twitter,Google+ 等)的主页。此前,它已经获得9000万美元融资,曾投资 Facebook 的 Peter Thiel 和 Zynga 创始人 Mark Pincus 也是其早期投资人。下面是完整收购声明:

    Comments on the News

    新闻评论

    现在有一个球员Salesforce.com社会营销–Radian6巴迪媒体,说:”Marc Benioff,主席和首席执行官,Salesforce.comCMOS超越CIO在技术在未来五年,我们的营销云的领导将使我们能够利用这个难得的机会。

    "Social media has caused the biggest transformation in marketing since the Mad Men era, causing CMOs to completely re-think their strategies," said Mar

    社会媒体的狂人时代以来引起营销最大的变化,引起的CMOS彻底重新思考企业战略,说:勒布伦,高级副总裁Salesforce Radian6通过汇集市场领导者Radian6Buddy Media,我们正在加倍对Salesforce营销云提供的CMOS来管理整个社会营销的生命周期的能力。

    "Buddy Media's mission is to eliminate the current state of anarchy in social marketing," said Michael Lazerow, co-founder and CEO, Buddy Media. "With the Salesforce Marketing Cloud, marketers will be able to unify their efforts to better organize their teams, optimize their social programs and deliver real business results."

    巴迪媒体的任务是消除社会营销中的无政府状态的当前状态,迈克尔拉兹洛,创始人和首席执行官,巴迪媒体。”Salesforce云与营销,营销人员将能够统一努力更好地组织自己的团队,优化社会项目和提供真正的商业结果。

    Buddy Media – The World's Leading Social Media Marketing Platform

    巴迪媒体世界领先的社会媒体营销平台

    Founded in 2007, Buddy Media started as an idea to empower chief marketing officers (CMOs) and agencies to organize their teams and optimize their social media marketing programs. The Buddy Media platform allows customers to publish content, place and optimize social advertising and measure the effectiveness of social media marketing pr公司成立于2007,巴迪媒体开始作为一个想法赋予首席营销官(CMOS)和机构组织自己的团队和优化他们的社会媒体营销计划。伙伴媒体平台使得用户发布的内容,地点和优化社会广告和衡量社会媒体营销计划的有效性。作为一个结果,客户可以确定哪些内容是驾驶最订婚,测试不同的策略,并了解哪些活动提供最大的投资回报。利用Buddy Media的获奖的社会媒体营销平台,公司可以连接并与十亿多个客户在facebookLinkedIn,谷歌,推特,YouTube和更多。

    With 8 of the top 10 advertisers as clients, Buddy Media is the clear leader in social media marketing. The company currently has nearly 1,000 customers, including major global brands like Ford, Hewlett Packard, L'Oreal, Mattel and the world's largest marketing agency groups such as IPG (Interpublic Group), Omnicom, Publicis and WPP. Buddy Media is the only company to be named a charter Facebook Preferred Marketing Developer, Google Engagement Solutions partner and LinkedIn Certified Developer.

    810大广告主客户,巴迪媒体在社会媒体营销的明确的领导者。公司目前拥有近1000个客户,包括全球主要品牌如福特,休利特帕卡德,欧莱雅,美泰和世界上最大的营销机构团体如IPG集团(Interpublic集团),宏盟,阳狮集团WPP。巴迪媒体被称为特许facebook开发者的唯一首选的营销公司,谷歌的参与解决方案合作伙伴和LinkedIn认证的开发。

    The Salesforce Marketing Cloud – Transforming Marketing for the Social Era

    Salesforce营销营销变革的社会时代

    The marketing industry is undergoing the biggest transformation it's seen in 60 years, and it's all being driven by the unprecedented growth of social networks. Today's leading brands are looking to completely transform their traditional marketing strategies for the social era. Industry analysts predict that CMOs will surpass CIOs in spend on technology within the next five years(1) and that social advertising will be the largest growth area of online advertising by 2013(2).

    营销业正在经历最大的变化是在60年看到的,都是由社会网络的空前增长的驱动。今天的领先品牌正在彻底改变传统的营销策略为社会的时代。行业分析师预测,将花在CMOS技术在未来五年超过首席信息官(1)、社会广告将成为最大的增长领域的在线广告的20132)。

    By combining Buddy Media, the world's leading social media marketing platform, with Salesforce Radian6, the world's leading social media listening platform, salesforce.com will deliver the first comprehensive Marketing Cloud that will allow customers to listen, engage, gain insight, publish, advertise and measure social marketing programs. With the Salesforce Marketing Cloud, CMOs will be empowered to manage the entire social marketing lifecycle.

    通过结合Buddy Media,世界领先的社会媒体营销平台,与Salesforce Radian6,世界领先的社交媒体倾听平台,Salesforce.com将首次全面营销云,会让顾客听,接合,洞察,出版,广告和衡量社会营销项目。营销与Salesforce云,CMOS将有权管理整个社会营销的生命周期。

    Financial Details of Proposed Buddy Media Acquisition

    提出了Buddy Media收购的财务细节

    Salesforce.com will acquire Buddy Media for approximately $467 million in cash and $184 million in salesforce.com common stock, and $38 million in vested salesforce.com options and restricted stock units. All of Buddy Media's vested and unvested options, restricted stock and restricted stock units held by continuing employees will be assumed and converted into options, restricted stock and restricted stock units of salesforce.com. The acquisition has been approved by Buddy Media's board of directors and stockholders and is expected to close during the third quarter of salesforce.com's fiscal 2013, ending October 31, 2012, subject to customary closing conditions, including the expiration or early termination of the waiting period under the Hart–Scott–Rodino Antitrust Improvements Act of 1976, as amended.

    Salesforce.com将获得约467000000美元的现金和股票184000000美元的Salesforce.com巴迪媒体,达到既定的Salesforce.com选项38000000和受限股票单位。所有的朋友和媒体的归属未定期权,限制性股票和限制性股票继续员工持有将假定转化为期权,限制性股票和限制性股票单位Salesforce.com。并购已经由Buddy Media的董事会和股东董事会批准,预计将在第三季度的销售团队密切。COM2013财年,截至20121031日,取决于惯例成交条件,包括等待期的哈特史葛罗迪诺反托拉斯改进在期满或提前终止1976的行为,如修改。

    Additional details and information about the terms and conditions of the acquisition will be available in a current report on Form 8-K to be filed by salesforce.com with the Securities and Exchange Commission.

    关于收购的条款和条件,更多的细节和信息会在8-K表当前报告是由美国证券交易委员会提交Salesforce.com可用。

    Financial Impact of Proposed Buddy Media Acquisition Q2 FY13: Given an expected fiscal third quarter close date, this transaction is not expected to have any material impact to salesforce.com's fiscal second quarter FY13 revenue or EPS results, previously guided on May 17, 2012.

    提出了Buddy Media采集Q2 2013年财务影响:给出一个预期的第三财政季度的结束日期,该交易预计不会有任何重大影响到SalesforceCOM的财年第二季度,2013年收入或EPS的结果,在2012517日以前引导。

    Q3 FY13: Salesforce.com expects to provide revenue and EPS guidance for its fiscal third quarter FY13, including the effects of this transaction, when it announces results for its second fiscal quarter, ended July 31, 2012. 

    第三13Salesforce.com提供收入预计第三财季2013EPS指导,包括这次交易的影响,当它宣布其第二季度的结果,2012731日结束。

    FY13: The acquisition is expected to increase revenues by approximately $20 million to $25 million, and to reduce non-GAAP EPS by approximately $0.14 to $0.15 in the second half of the year ending January 31, 2013 depending on the final acquisition date. To reflect the impact of this acquisition, the company is updating the full-year guidance it provided on May 17, 2012. Specifically, the company now expects FY13 revenue in the range of approximately $2.990 billion to $3.025 billion, and FY13 non-GAAP EPS in the range of approximately $1.45 to $1.49. 

    13:收购预计约20000000美元到25000000美元,增加收入,并减少非GAAP EPS0.14美元到0.15美元,在2013131日结束的最后取决于收购日期今年下半年。反映这种习得的影响,该公司正在更新提供了2012517日的全年指导。具体地说,该公司目前预计在大约2990000000美元到3025000000美元的范围,2013年收入,并在约1.45美元到1.49美元的范围内的非GAAP EPS 13

    Non-GAAP EPS excludes the impact of the following non-cash items: stock-based compensation, amortization of purchased intangibles from acquisitions, and the amortization of debt discount on the company's convertible senior notes, as well as the tax consequences associated with these items. The financial impact of the acquisition on a GAAP basis cannot be estimated until the allocation of the purchase price is completed following the closing of the acquisition. However, salesforce.com currently expects that the dilutive impact of the acquisition to EPS will be significantly greater on a GAAP basis than a non-GAAP basis.

    GAAP EPS不包括以下的非现金项目的影响:基于股票的补偿,外购无形资产的摊销债券折价收购,并在公司的可转换债券摊销,以及与这些项目相关的税务后果。在GAAP准则不能收购的财务影响的估计到购买价款的分配完成后,收购。然而,Salesforce.com目前预计,收购EPS摊薄的影响将是显着更大的美国通用会计准则的基础上的非公认会计准则的基础上。

    Management Conference Call

    管理电话会议

    Salesforce.com will host a conference call with investors to discuss this transaction at 8:30 a.m. (ET) / 5:30 a.m. (PT) on June 4, 2012. A live dial-in is available domestically at 866-901-SFDC or 866-901-7332 and internationally at +1 706-902-1764, passcode salesforce.com or 87397859. A live audiocast of the event will be available on the salesforce.com Investor Relations website at http://www.salesforce.com/investor. A replay will be available at 800-585-8367 or +1 855-859-2056, passcode 87397859, until midnight (ET) July 4, 2012.

    Salesforce.com将主机与投资者的电话会议上讨论该交易在8:30ET/上午5:30PT201264日。一个活的拨号是可用的在国内和国际866-901-sfdc866-901-7332 + 1 706-902-1764 Salesforce.com87397859,密码。实时音频传输的事件将可在Salesforce.com网站投资者关系在http://www.salesforce.com/investor。重播将在800-585-8367855-859-2056 + 1,密码87397859,直到午夜(ET201274日。

    About Buddy Media

    “Buddy Media

    Buddy Media is the social enterprise technology of choice for eight of the world's top ten global advertisers, empowering them to build and maintain relationships with their consumers in a connections-based world.

    Buddy Media是世界排名前十的全球广告八的选择的社会企业的技术,使他们能够建立和维护与消费者的关系,在一个连接的世界。

    The Buddy Media social marketing suite helps brands build powerful connections globally with its scalable, secure architecture and data-driven customer insights from initial point of contact through point of purchase. Buddy Media is one of the most award winning social enterprise software companies, winning the prestigious TechCrunch "Crunchie" Award for Best Enterprise application, named to the Advertising Age 2011 "Digital A-list," and CEO and Founder Mr. Buddy Media was selected as 2011 New York Entrepreneur of the Year® by Ernst and Young.

    伙伴媒体社会营销套件帮助品牌以其可扩展的全球建立强大的连接,安全体系结构和数据驱动的客户洞察从初始点到接触点购买。Buddy Media是一个获奖的社会企业软件公司,赢得了声望TechCrunch“Crunchie”奖最佳的企业应用程序,命名为广告时代2011”数字一线,首席执行官创始人先生Buddy Media被选为2011纽约企业家厄恩斯特和年轻的年®

    Buddy Media is the only company to be named a charter Facebook Preferred Marketing Developer, LinkedIn Certified Developer and Google Engagement Solutions partner. For more information, visit http://www.BuddyMedia.com

    巴迪媒体被称为特许facebook开发者的唯一首选的营销公司,LinkedIn认证的开发商和谷歌参与解决方案合作伙伴。有关更多信息,访问http://www.buddymedia.com

    CODE Advisors acted as the exclusive financial advisor to Buddy Media.

    代码顾问充当巴迪媒体的独家财务顾问。

    Salesforce.com about

    With more than 100,000 customers, salesforce.com is the enterprise cloud computing company that is leading the shift to the social enterprise. Social enterprises leverage social, mobile and open cloud technologies to put customers at the heart of their business. Based on salesforce.com's real-time, multitenant architecture, the company's platform and application services allow customers to:

    with more than 100000 Salesforce.com的客户,是企业云计算公司that is the Shift to the社会领先的企业社会企业的社会影响力,移动和开放云技术to put at the heart of their客户业务基于salesforce.com' S实时,multitenant建筑公司的平台和应用程序,允许客户服务

    Create employee social networks with Salesforce Chatter, Salesforce Rypple and Salesforce Force.com.

    创建员工社会网络以及SalesforceForce.com聊天,Salesforce rypple and Salesforce

    Develop customer social networks with the Salesforce Sales Cloud, Salesforce Data.com, Salesforce Service Cloud, and Salesforce Site.com.

    开发客户social networks with the Salesforce的云服务,data.com SalesforceSalesforce云,与Salesforce site.com

    Connect with customers on public social networks with Salesforce Heroku and Salesforce Radian6.

    我们与客户联系社会公共网络以及Salesforce heroku and Salesforce Radian6

    Empower small business to become social enterprises with Salesforce Desk.com and Salesforce Do.com.

    授权与小企业成为社会企业以及Salesforce desk.com and Salesforce do.com

    Extend a company's social enterprise with apps from the leading enterprise app marketplace, AppExchange.

    延伸了公司的社会企业以及应用from the领先企业App Marketplaceappexchange

    Run apps on Database.com, the first social enterprise database.

    运行应用程序,我们database.comthe first社会企业数据库

    Any unreleased services or features referenced in this or other press releases or public statements are not currently available and may not be delivered on time or at all.

    任何服务功能unreleasedreferenced in this金其他新闻发布或公共statements are not currently available and may not be delivered我们时代的黄金在所有定价和可用性are subject to变化客户谁购买应用should make their Salesforce.com购买决定based upon features that are currently availableSalesforce.com has总部在旧金山的办公室,以及在欧洲和亚洲,与行业在纽约证券交易所上市,股票代码符号“under the CRM”

    Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

    警戒性声明关于前瞻性声明


    本新闻稿包含某些前瞻性陈述Salesforce.com和巴迪媒体,包括陈述,涉及风险和不确定性对SalesforceCOM提出收购Buddy MediaSalesforce的收购预计产生的财务影响。COM的财年第二季度,和完整的会计年度的财务结果,收购的预期关闭,预计相关开支CMOS和信息在未来,对于市场机会的期望,规模和增长,该公司的产品组合能力,转变营销,期待的产品信息,能力,规模和战略,包括社会媒体营销市场,提出收购的好处,SalesforceCOM的社会企业战略,市场和行业的发展趋势,和一般的商业前景。本新闻稿中使用时,这个词”“”“打算期望预期类似的表情和其他不属于历史事实的陈述,目的是识别那些断言为前瞻性陈述。这样的声明可能会受各种因素的影响,其中许多是无法控制的Salesforce.comBuddy Media,可能导致实际结果和结果与这些预测,描述了重大不同,所表达或暗示本新闻稿中由于大量风险和不确定性。潜在的风险和不确定因素包括,除其他外,该交易将不会关闭或关闭被推迟的可能性,预期的协同效应和利益的联合公司可能无法实现,合并后的公司可能会遇到延迟,意想不到的成本或无法及时完成整合活动,如果在所有,巴迪媒体,关键人员不得保留由Salesforce.com的可能性,响应从竞争对手,客户,用户和合作伙伴,在市场中的公司做生意的经济条件一般,而Salesforce.com或巴迪媒体可以通过其他经济,业务造成不利影响的可能性,和/或竞争因素。此外,购买价格并购协议项下应付受习惯调整。购买价格的数字中包括了基于这些调整目前的估计。实际购买价格在并购支付可能不同于这些数字,如果实际的调整,从这些不同的估计。因此,不能保证可以得到的任何事件或报表的前瞻性声明的预期会蒸腾或发生,或如果他们这样做,他们将有什么样的影响上的经营业绩或财务状况的Salesforce.comBuddy Media

    In addition, please refer to the documents that salesforce.com files with the Securities and Exchange Commission on Forms 10-K, 10-Q and 8-K. These filings identify and address other important factors that could cause salesforce.com's financial and operational results to differ materially from those contained in the forward-looking statements set forth in this press release. You are cautioned to not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. Neither salesforce.com nor Buddy Media is under any duty to update any of the information in this press release.

    此外,请参阅文件,Salesforce.com与证券交易委员会提交的文件形式10-Q8-K。这些文件,识别和解决其他重要因素可能导致SalesforceCOM的财务和经营结果从中所包含的前瞻性声明本新闻稿中提出的重大差异。你被警告不要过分依赖前瞻性陈述,这仅代表本新闻稿发布之日。无论是Salesforce.com也不Buddy Media是任何义务更新本新闻稿中的任何信息。

    Copyright (c) 2012 salesforce.com, inc. All rights reserved. Salesforce and the "no software" logo are registered trademarks of salesforce.com, inc., and salesforce.com owns other registered and unregistered trademarks. Other names used herein may be trademarks of their respective owners.

    版权所有(C2012 Salesforce.com,公司保留所有权利。Salesforce没有软件的标志是Salesforce.com,公司的注册商标,和Salesforce.com拥有其他注册和未注册商标。此处使用的其他名称可能是其各自所有者的商标。

     

     

    相关阅读

© 2013-2015 Comsenz Inc. All sites by 意思传媒 ( 京ICP备13053830号-1 )

更多